Notfälle

From Wikimania 2014 • London, United Kingdom
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Emergencies and the translation is 71% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎中文
Harry Mitchell zeigt ein rotes T-Shirt für Wikimania 2014-Helfer (von vorn…
…und hinten)

Wenn Du Hilfe im Barbican Centre brauchst, wende Dich an jeden von den Barbican-Angestellten (die an marineblauen oder lindgrünen T-Shirts mit der Aufschrift "Barbican" und Schlüsselbänder mit "STAFF" erkennbar sind). Sie werden Dir jeder Hilfe geben können, einschließlich des Rufens Erster Hilfe oder von Notdiensten. Wenn Du niemanden von den Angestellten finden kannst, wende Dich an jeden Konferenzhelfer (Helfer werden rote T-Shirts mit "VOLUNTEER" auf dem Rücken tragen und das Wort "VOLUNTEER" auf ihrem Namensschild haben), die die Konferenzorganisatoren erreichen können.

Die Konferenzorganisatoren und die Barbican-Helfer werden untereinander in Verbindung stehen, um jeder notwendige Hilfe zu organisieren.

Erste Hilfe

  • Das Barbican Centre hat spezielle Ersthelfer, die im Notfall Erste Hilfe leisten können.
  • Falls Du einen Ersthelfer brauchst, wende Dich bitte an jeden Barbican-Angestellten, der den diensthabenden Ersthelfer per Funk herbei rufen wird.

Arzt

If you need to see a doctor, the closest to the Barbican Centre is the following:
The Neaman Practice
15 Half Moon Court
London, EC1A 7HF
Tel: 020 7600 9740

And another one a little bit further, but still within the Broadgate area
Roodlane Medical Ltd
58 New Broad Street
London EC2M 1JJ
Tel: 0844 375 9355


Feueralarm und Evakuierung

  • Wenn Du in einem Bereich bist und einen periodischen Feueralarm hörst, mache dich bereit, evakuiert zu werden. Folge den Anweisungen der Barbican-Mitarbeiter, die auf jeden Fall zuständig sind.
  • Wenn Du in einem Bereich bist und ununterbrochenen Feueralarm hörst, verlasse den Bereich bitte wie in jeden öffentlichen Gebäude. Folge den Anweisungen der BArbican-Mitarbeiter, die in jedem Fall zuständig sind. Halte Dich nicht damit auf, persönliche Dinge zusammen zu sammeln.
  • Während der Show-Phasen (zum Beispiel während einer Veranstaltung) verwenden manche Bereiche wie die Barbican Hall Lampen und Summer anstatt von Sirenen. Wenn eine Evakuierung notwendig ist, werden alle Veranstaltungshelfer zu normalen Personen. Die Barbican-Mitarbeiter sind für die Evakuierung verantwortlich.

Conference organisers' contact information

  • +44 (0) 20 8133 2474 (Wikimania Skype helpdesk, for general enquiries)
  • +44 (0) 7948 927 801 (Volunteer coordinators, for emergencies or urgent enquiries out of hours)

Konferenz- und Unterbringungs-Sicherheitskontakte

  • Barbican Centre Security: Bitte wende Dich an jeden Barbican-Mitarbeiter mit Deinem Anliegen. All Mitarbeiter sind mit den Prozeduren des Veranstaltungsortes in Fragen der Sicherheit unterwiesen.
  • Hotelkontakte: Bitte am Empfang Deines Hotels erfragen.

Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen

  • Notruf: 999 oder 112
  • Polizei (nicht bei Notfällen, sondern zum Beispiel um eine Straftat zu melden): 101

Tätlichkeiten

Taxis

  • London hat lizenzierte Taxis die von ausgebildeten Fahren gesteuert werden die einen strengen Test absolviert haben, um ihre Kenntnisse über Londen nachzuweisen. Diese "black cabs" (obgleich viele von ihnen in Wirklichkeit in anderen Farben lackiert sind) können auf der Straße angehalten werden. Sie warten auch in Reihen, wie denen am Barbican (Silk Street-Eingang) und am Thistle Hotel. Halte im Interesse Deiner eigenen Sicherheit nur lizenzierte black cabs an der Straße an.
  • Eine Reihe Apps vermitteln beliebte Minicab-Firmen, die konkurrenzfähige Preise bieten.